| 1. | At the same time it was decided to reduce production costs both for the creation of new enterprises and for expanding existing companies
同时政府决定减少生产成本，为成立新的公司，也为扩大现有公司的规模。 |
| 2. | When companies or individuals wish to obtain control or to buy out the owners of an existing company , the bidder will circularise the shareholders bidding a certain price per share
当公司或个人希望取得某公司的控制权时，会向公司股东开出一个每股的价码。 |
| 3. | To fulfill this vision of new service offerings , ups began strategically acquiring existing companies and creating new kinds of companies that didnt previously exist
为了实现新服务提供的梦想， ups开始策略性地收购现有的公司，并建立前所未有的新公司类型。 |
| 4. | Major existing company products cervical vertebra corrective devices , the company is the design of medical experts after the state intellectual property office granted the patent products
公司现有主要产品颈椎矫正器，是本公司医疗专家设计的经过国家知识产权局授予的专利产品。 |
| 5. | That s the gist of it . we do not read that as a restriction on the privileges and rights of existing companies that currently have privileges that exceed the scheduled amount
我们不把这理解成对目前享有超出计划量的特权的现有公司的特权和权利的限制。我们把这看成是底线而不是上限。 |
| 6. | The risks of founding a new venture are now weighed against a combination of long - term career incentives , job security , and the opportunity to bring ideas to life within the boundaries of an existing company
一方面，创办新企业有许多风险；另一方面，现有的企业则能提供长期的职业升迁与奖励机制、职位的稳定、以及在企业内部实现新设想的机会。 |
| 7. | Besides the existing company owned styles , we can cooperate with you to customize your own pattern or invent new style . the following is a small part of all products and their online number as reference
公司另提供大批订制服务，更可配合客户需求合作开发新样式。网站上仅提供部分样式花色及网路编号作为参考，欢迎来信、电询问，或亲自到门市选购。 |
| 8. | My company is a flow of information - driven orders and acting ticket contained , containers , sea , land transport and transport for integration within the professional logistics companies , the existing companies large , medium and small boxes of various types of freight cars and lorries 50 vehicles
本公司是一家以订单信息流驱动的及代理配载、集装箱、水路、陆路运输和市内运输为一体的专业物流公司，本公司现有大、中、小型各种箱式货运汽车和各类栏板车50余辆。 |
| 9. | In concrete , the stipulations in article 12 of the existing company law of p . r . china should be abolished . a disclosure institution and an institution of voting competence on su b - investment should be stipulated . and legal responsibilities in both public law and private law and special remedial measures , priority institution and subrogation institution , need also to be put into the company law
然后在具体内容方面应废除现行《公司法》第十二条之规定，规定转投资披露制度和表决权限制制度，并规定相应的公法与私法上的法律责任和对有关当事人的特殊救济措施一一优先权制度与代位权制度。 |
| 10. | In 1993 the montalvo corporation bought the shares of danarota technic , and three pre - existing companies , montalvo a s montalvos wholly owned european production company , drt electronic aps a montalvo danarota electronics joint venture , and danarota technic a s , were merged to become danarota division of montalvo
1993年，蒙特福公司买下了danarota technic的全部股份以及他现有的三家公司： montalvo a s蒙特福设在欧洲的全资制造公司， drt electronic aps蒙特福和danarota合资的电子公司，及danarota technic a s ，合并成为蒙特福的danarota分公司。 |
